domingo, 22 de marzo de 2015

Nuestro Macondo, sábado 21 de Marzo de 2015

Sábado 21 de Marzo de 2015
Día de la Poesía
Equinoccio de Primavera Boreal

Día fresco, como corresponde al primer día de una primavera que se inicia con nubes, como si, después del eclipse, las sombras insistieran en quedarse. Pero no. No se quedarán. Brilló el sol -solo un momento- pero fue bastante para alegrarnos el alma y los huesos.
Ángeles nos trajo una frase de la película "Gringo Viejo", realizada sobre la novela de Carlos Fuentes
"Gringo viejo es una novela del escritor mexicano Carlos Fuentes, publicada en 1985. Cuenta la historia de un escritor y columnista estadounidense que lo abandona todo para cruzar la frontera mexicana con el propósito de unirse a las tropas de Francisco Villa. Basada en la historia real del periodista y escritor Ambrose BierceGringo viejo fue la novela que lanzó a Fuentes a la fama, y se convirtió en el primer best seller de un autor mexicano en la ciudad de Nueva York. .
La película contó con la actuación de Jane Fonda y Gregory Peck entre otros artistas."
 De esa película, rescató este breve diálogo:

-Gringo, ¿y a vos como te gustan mujeres
-que suspiren.

Y llegó la poesía de la mano de Carlos Bousoño, poeta asturiano de quien leímos sus:

Divagación en la ciudad

Quisiera hablar tranquilamente. Ha llegado el momento
de la serenidad, en que es posible
hablar, decir algo recóndito y oscuro
como en la niebla o en la soledad o en la sombra. un susurro
en la voz basta a veces,
a veces en la penumbra de una palabra basta,
a veces escuchamos un sonido
crujir, un paso remoto que se aleja
vacilando en el bosque. Un buque parte a veces y en las aguas
algo creemos ver, insólito, es un brillo
que algo nos dice, un más allá, una dicha
veloz que repentinamente se extingue. No sé, una burbuja
que acaso significa, como si viniera a nosotros
respirada por alguien, detrás de la tiniebla.
Así hablaría en el cansancio. Pero esta tarde
he creído ver algo. Yo recuerdo
de niño, he pasado de niño muchas veces
horas y horas contemplando una piedra,
y siempre yo veía cosas nuevas en ella,
montañas diminutas, enormes valles desolados,
y al mirar esperaba.
Esperaba el milagro.
Ya lo sabéis. ¡Qué cosa!
Esperaba el milagro, estaba un poco tonto, un poco alegre,
un poco esperanzado,
lo mismo, sí, que ahora.
Pasan gentes veloces por la calle,
una calle cualquiera, no lo dudo, una calle
en donde nada ocurre. ¿Qué esperar, por qué miro?
Pasan gentes alegres,
a veces con sombreros de colores,
a veces con sombreros de otras cosas,
quizás penas, espinas.
Pero pasan alegras,
con enormes sombreros de alegría,
vestidos con vestidos, con traje de payaso, con caraas de azucena,
con cara menestrales o ya menesterosas de suspiros,
porque a veces
es difícil andar con tanta gente,
tantas palomas sucias, tantos ríos
que van al mar. Difícil, lo comprendo.
Siempre lo he dicho así. No sé qué pasa,
no sé que ocurre en mí ni por qué hablo
de todas estas cosas.
De pronto estoy más serio, casi triste,
casi necesitado de acariciar a un perro, a una persona,
a un burrito peludo, a un titerero.
Ya veis a qué conduce el estar triste
en una tarde rosa, en la calle
cualquiera, un cualquier día.
Empieza uno a pensar
así, como si fuese
todo importante y fiel, y solidario
con la necesidad de no ahogarse
en un vaso de vino o de amargura.
De ser siempre en el mundo,
de decir su quimera a cualquier hombre,
de gritar a los astros que hay aquí, sí, en la tierra,
hombres que valen un imperio,
imperios que hacen agua,
agua que no se bebe porque está prohibido,
y que es bonito
salir a una terraza cualquier día
y gritar a los astros que el mundo está bien hecho, y que he bebido.
De (Oda a la ceniza) 1967

y


Pero cómo decírtelo si eres...
Pero cómo decírtelo si eres
tan leve y silenciosa
como una flor. Cómo te lo diré
cuando eres agua,
cuando eres fuente, manantial, sonrisa,
espiga, viento,
cuando eres aire, amor.
Cómo te lo diré,
a ti, joven relámpago,
temprana luz, aurora,
que has de morirte un día
como quien no es así.
Tu forma eterna,
como la luz y el mar, exige acaso
la majestad durable
de la materia. Hermosa
como la permanencia del océano
frente al atardecer, es más efímera
tu carne que una flor. Pero si eres
comparable a la luz, eres la luz,
la luz que hablase,
que dijese "te quiero",
que durmiese en mis brazos,
y que tuviese sed, ojos, cansancio
y una infinita gana
de llorar, cuando miras
en el jardín las rosas
nacer, una vez más.


Quiero intercalar un poema de Miguel Ángel Cabezas que había quedado adormecido entre papeles amigos


Hoy


Salpícame de espumas en las mañanas.


Que mis ojos solo quieran verte a ti
en el horizonte de mis días.


Quiero saber a tu sal
y vestirme con tu calor.


Y en cada minuto
dejar sesenta segundos para amarte.


De orillas lejanas, Ángeles nos trajo a Cati Castaño (Buenos Aires 1946)


Exilio


El miedo se fue con el extraño
que abandonó la casa


probablemente nos quedemos
o nos vayamos también nosotros
no tiene importancia


las habitaciones y sus referentes
no nos hacen sentir ajenos


sin llaves ni candados
para el corazón puesto en camino


somos estoy mucho más
aquellos que se fueron y los que aguardan
vamos dispersos con algunas pertenencias


abandonamos el candor
para sobrellevar noches y mañanas


nadie debe pensar
cómo pedí perdón
el alma se resiste a ser escarcha


es uno de los mejores
gestos de nuestra vida


como los animales partimos
huyendo de la combustión.




Bailando en el Savoy


Dicen que al morir
se desprende un halo


dicen que te lleva
como nube y te arrastra
por la mesa o el tren
que no se hace esperar
y te sacude por la casa


a la hora de contar
los nudillos de los dedos
algo afuera da señales
y muestra qué te pasa


ya en la zona lindera con la nada
es preciso poner el espinazo
y verás, hay quien baila
cuando la banda suena.


Hace tanto que no llueve



Por la canilla una gota
calcula el gramo entre la boca del grifo
y el piso de la cocina.
Se asoma, templa el ánimo y advierte
el paso siguiente
como quien tiende su vista por un desierto.
La gota aprieta su tamaño y se estira
al modo de una pera
hasta quedar prendida de un gesto mínimo
de gota. Por momentos
suspende toda pregtención y se reabsorbe
en su propio cuerpo.



No se trata de sostener
un orden y que la gota caiga.



La gota encara el descenso
y el tiempo depende
de su buen dominio para cumplir
un destino. Hay cosas que reclaman exhibirse
pero todo acabará sobre el mosaico
cuando la caída haya hecho
su propia demostración.



Mundo Express



La imaginación es
la construcción de una casa
bajo resistencia



es un túnel desde la i a la n
cuando la noche enciende una cama
y se hacen apuestas hasta naufragar
en la copa medio llena



cae toda certeza
frente al espectáculo
del propio cuerpo y del vino



no siempre asiste Dios
si el alma se queda con poco aliento



habrá que gatear a unos palmos
del suelo para saber hasta donde
es posible llegar



muy sórdido resulta ser
el mundo del encanto.



Todos los poemas están publicado en su libro "Hay quien baila cuando la banda suena", editado en Buenos Aires por Ediciones El Mono Armado en 2008.



Ángeles nos regaló "La letra A" un poema en el que la letra pone sentimientos a lo que nombra. Aún a lo que podría resultar insustancial



Soy la letra a
Hola muy buenas
quiero presentarme
soy la letra A.
La a de abrazar amigos,
me encanta esa parte de mi
cuando el latido de un corazón ajeno
forma parte de mi anatomía.
Pero también, y lo digo bajito,
soy la a de amilanarse ante los problemas
cuando lo único que quiero
es dormir y que desaparezcan
esa también soy yo.
La a de amar
aunque lo amado no lo merezca,
por el mero hecho de hacerlo
y engrandecerse con ello.
La a de acobardarse
ante una lluvia de truenos problemáticos
cuando sabemos a ciencia cierta
que también van a pasar
y que saldrá de nuevo el sol.
La a de árbol, Antananarivo,
Aleluya, acabar, Ángeles.
Abril, aries, ay!!!!
La a de alivio
cuando suena la música.




Carlos, el de las búsquedas, nos acercó el poema que leyó Nelson Mandela en el acto de su asunción como Presidente de la República Sudafricana

Poema de Marianne Williamson leído por Nelson Mandela

"Nuestro miedo más profundo no es que seamos inadecuados. Nuestro temor más profundo es que somos excesivamente poderosos. Es nuestra luz, y no nuestra oscuridad la que nos atemoriza. Nos preguntamos: "¿quién soy yo para ser brillante, magnífico, talentoso y fabuloso?" En realidad, ¿quién eres para no serlo? Infravalorándote no ayudas al mundo. No hay nada de instructivo en encogerse para que otras personas no se sientan inseguras cerca de tí. Esta grandeza de espíritu no se encuentra sólo en algunos de nosotros; está en todos. Y al permitir que brille nuestra propia luz, de forma tácita estamos dando a los demás permiso para hacer lo mismo. Al liberarnos de nuestro propio miedo, automáticamente nuestra presencia libera a otros."

El Café de Macondo - A Coruña - España 


Casi como gesto ceremonial, casi como una manifestación de nuestro "ser poetas", escribimos en unos trocitos de papel uno o varios versos que habrían de conformar, por la vía del azar primeramente, nuestro sentir en este día de la poesía




1)
La historia empezó
con una lágrima y
terminó con una risa


2)
Que nada pueda oscurecer tu brillo





3)
Como muchas
veces los poemas
pasean por la calle




4)
El sol de la mañana
me saluda alegre al despertar
y me inspira la ilusión
de vivir cada hora del día


5)
Y letra de persona cósmicamente iluminada


6)
Hoy llegó la poesía
para llenarnos de primavera


7)
Tu día gris
píntalo de colores


8)
Es
-como dijo-
letra de gente iluminada
y de repente brilló



9)
Mas allá de los cristales
la vida pasa




10)
Es nuestra luz,
no nuestra oscuridad,
lo que nos asusta.


11)
que la pena no impida ver tu luz...
toda

Como acto de creación, alejado de las leyes del azar, surgieron estas dos posibilidades de lectura:

6, 4, 2, 5, 10, 3, 8, 9, 7, 11, 1

y

9, 1, 7, 4, 8, 2, 10, 11, 1, 3, 5

Y tú, lector que llegas hasta estas orillas, tienes la posibilidad de hacer con esos trocitos tu propia versión del poema.
Casi como si hiciéramos un homenaje a Julio Cortázar y a su "Rayuela".
Hay, parafraseándolo, "11 Poema para armar ".

Y para el próximo sábado, nos agradaría contar con una poeta mística, de las mejores voces de la lírica castellana. "Sor Juana Inés de la Cruz"

martes, 17 de marzo de 2015

Nuestro Macondo, sábado 14 de marzo de 2015

Hoy sábado 14 comenzamos recordando que el 21 de Marzo, próximo sábado será el Día Internacional de la Poesía, propusimos llevar los versos que queramos y si el tiempo y el ánimo nos lo permiten llevarlos al borde del mar y lanzarlos al viento.
Miguel Ángel acompañó la mañana con versos propios: Mis ojos sólo quieren verte a ti en el horizonte de nuestros días. Preciosos versos de amor.

Después hicimos un viaje por las distintas emigraciones gallegas, recordando las grandezas y miserias de estos momentos que nos llevaron por el mundo.

Emigrar
Fragmento de la nota de Diego E Barros, publicada en la  Revista Highway
Foto de Alberto MArtí - Adceuses - A Coruña 1957

"No hay nada de malo en marcharse, más allá de la despedida, un agujero en el fondo del corazón que solo cura el día a día. Lo jodido es volver. El que se ha ido vive en un limbo que dista mucho de ser de los justos. Una especie de cuenta atrás hasta la próxima vez que se abre con la puerta de llegadas en el aeropuerto. Entretanto un no-tiempo. La vida desde la distancia hasta que la puerta de llegada se vuelve a abrir y el contador interno de cada uno de nosotros vuelve a ponerse en marcha. Desde el mismo instante de la última vez. Pasa que ese punto en el horizonte espacio tiempo es íntimo y personal. Y bastan unos instantes de vuelta para darse cuenta de que un minuto de ausencia equivale a dos horas de presencia. Nada es comparable al vértigo que produce la sensación de comprobar que la vida, la muy puta, ha continuado sin ti. Y aquí estás, de vuelta, pretendiendo, como Fray Luis a su regreso al aula de Salamanca, como decíamos ayer. Y no. De repente eres el extraño que se da cuenta que ya nada está como lo dejaste. En eso consiste volver


Fragmento de "Gracias America", publicado en "Galicia Unica" Revista independiente (http://www.galiciaunica.es/)


Hace una década tan solo que abrimos otra vez la "Puerta de América" ; esta vez fue de entrada y hasta aquí llegaron buenas gentes de un Continente del que somos hermanos
y cuya situación de crisis les obligaba, entonces, a emprender el viaje migratorio para procurar nuevos horizontes.Venían de aquel a este lado del Atlántico.
Sin embargo, hace más de un año que se me fueron ya los amigos, latinos como yo, pero con acento argentino, venezolano, brasileiro, uruguayo, ecuatoriano…  
—- Adiós, che… ¡Espero que volvás a Buenos Aires!
Un beso en cada mejilla y una lágrima asomándose emocionada fue lo que me dejaron mis gentes de “allá”… cuando volvieron para sus “Américas”.
volviendo a América


¿Y ahora qué? Pues ahora que l"a temperatura social quema este País…"esta historia vuelve a su inicio. Hemos reabierto la puerta de salida a miles de jóvenes para que viajen al Continente hermano en busca de oportunidades.
Dice la cuenta gubernamental que solo a Argentina viajaron ya más de 17 mil… y también se fueron miles a Brasil, a los Estados Unidos e incluso a Cuba…
Le pregunto a mi mar…
- ¿Qué es esto…?
Y el mar me responde…
- Es la Tercera Guerra Mundial. Si os dejáis… ¡Os matarán de hambre!



Un refugio para la historia
El Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA) funciona en un imponente edificio antiguo del barrio porteño de San Telmo, dentro de la sede de la Federación de Asociaciones Gallegas. Allí funcionan una nutrida biblioteca y una muestra permanente de fotografías, libros, documentación y diversos elementos relacionados con la historia de los gallegos en nuestro país, abierta al público. Aquellos inmigrantes o descendientes que estén interesados en compartir su historia pueden contactarse al teléfono (011) 4362-5963 o al mail mega-museo@speedy.com.ar.
Museo de la E>migración gallega en Buenos Aires - Rep. Argentina







De Manuel Curros Enríquez  
CÁNTIGA   (5 de xuño de 1869)
 
No xardín unha noite sentada
ó refrexo do branco luar,
unha nena choraba sin trégolas
os desdés dun ingrato galán.
I a coitada entre queixas decía:
"Xa no mundo non teño ninguén,
vou morrer e non ven os meus ollos
os olliños do meu doce ben".
Os seus ecos de malenconía
camiñaban nas alas do vento
i o lamento
repetía:
"¡Vou morrer e non ven ó meu ben!"


Lonxe dela, de pé sobre a popa
dun aleve negreiro vapor,
emigrado, camiño de América
vai o probe, infelís amador.
 I ó mirar as xentís anduriñas
cara a terra que deixa cruzar:
"Quen pudera dar volta -pensaba-,
quen pudera convosco voar!..."
Mais as aves i o buque fuxían
sin ouír seus amargos lamentos;
          sólo os ventos
          repetían:
"¡Quen pudera convosco voar!"
  Noites craras, de aromas e lúa,
desde entón ¡que tristeza en vós hai
prós que viron chorar unha nena,
prós que viron un barco marchar!...
  Dun amor celestial, verdadeiro,
quedou sólo, de bágoas a proba,
unha cova
nun outeiro
i on cadavre no fondo do mar.

Mujer llorando - Pablo Picasso



CÁNTIGA (5 de junio de 1869)
En el jardín una noche sentada
al reflejo de la blanca luz de la luna,
una nena lloraba sin tregua
los desdenes de un ingrato galán.
Y la desgraciada entre quejas decía:.
Ya en el mundo no tengo a nadie,
voy a morir y no ven mis ojos,
los ojitos de mi dulce bien”.
Sus ecos de melancolía
caminaban en las alas del viento
     y el lamento
     repetía:
¡Voy a morir y no viene mi bien!”
Lejos de ella, de pie sobre la popa
de un leve negrero vapor,
emigrado, camino de América
va el pobre, infeliz amador.
Y al mirar las gentiles golondrinas
hacia la tierra que deja cruzar:
Quien pudiera dar vuelta –pensaba-,
quien pudiera con vosotras volar!…”
Pero las aves y el buque huían,
sin oír sus amargos lamentos
   solo los vientos
   repetían:
Quien pudiera con vosotras volar!”
  Noches claras, de aromas y luna,
desde entonces ¡que tristeza en vosotras hay
para los que vieron llorar una niña,
para los que vieron un barco marchar!…
  De un amor celestial, verdadero,
quedó solo, de lágrimas la prueba,
    una cueva,
    en un peñasco
y un cadáver en el fondo del mar




También estuvo presente Ramón Cabanillas con Na casa vella de Vento Mareiro, Camiño longo (en gallego y castellano), En pé! y Acción galega. Cabanillas retrató en sus poemas los momentos de lucha y describió los paisajes gallegos, a veces llenos de abandono
casa natal de Ramón Cabanillas

Camiño, camiño longo,
camiño da miña vida,
escuro e triste de noite,
triste e escuro de día...
¡camiño longo
da miña vida !
Vereda, vereda torta
en duras laxes aberta,
arrodeada de toxos,
crebada polas lameiras...
¡vereda torta, ti onde me levas!
Camiño, camiño longo.
A choiva, a neve e as silvas 
enchéronme de friaxe,
cubríronme de feridas...
¡camiño longo da miña vida !
Vereda, vereda fonda
de fontes tristes, sen auga;
sen carballos que dean sombra,
nin chouzas que dean pousada..
¡vereda fonda, ti cando acabas!

Ramòn Cabanillas

CAMINO LARGO

Camino, camino largo,
camino de mi vida,
oscuro y triste de noche,
triste y oscuro de día…
¡camino largo
de mi vida!
Vereda, vereda torcida
en duras losas abierta,
rodeada de toxos,
quebrada por lodazales…
¡vereda torcida, tú donde me llevas!
Camino, camino largo.
La lluvia, la nieve y las zarzas
me llenaron de frío,
me cubrieron de heridas
¡camino largo de mi vida!
Vereda, vereda honda
de fuentes tristes, sin agua
sin robles que den sombra
ni chozas que den posada
¡Vereda honda, tú cuando acabas!

Da terra asoballada




¡En pé!
   ¡Irmáns! En pé sereos
a limpa fronte erguida,
   envoltos na brancura
   da luz que cae de riba,
   o corazón aberto
   a toda verba amiga
   e nunha man a fouce
   e noutra man a oliva,
arredor da bandeira azul e branca,
arredor da bandeira de Galicia,
   ¡cantémo-lo dereito
   á libre nova vida!
   Validos de traidores
   a noite de Frouseira
   á patria escravizaron
   uns reises de Castela.
   Comestas polo tempo
   xa afrouxan as cadeas...
   ¡Irmáns asoballados
   de xentes estranxeiras,
ergámo-la bandeira azul e branca!
E ó pé da enseña da nación galega
   cantémo-lo dereito
   á libertá da Terra!
   ¡Irmáns no amor a Suevia
   de lexendaria historia,
   ¡en pé! ¡En pé dispostos
   a non morrer sen loita!
   ¡O día do Medulio
   con sangue quente e roxa
   mercámo-lo dereito
   á libre, honrada chouza!
¡Xa está ó vento a bandeira azul e branca!
¡A oliva nunha man, a fouce noutra,
   berremos alto e forte:
   “A nosa terra é nosa”.
Da terra asoballada
1917
Quen no seu corazón

 Ramón Cabanillas - ("No desterro", 1913)



Quen no seu corazón non leva un arpa
que saiba das cancións
escoitadas do berce entre os arrolos
e na reixa do Amor?

Quen non garda a memoria, triste ou leda,
dun algo que xa foi
Quen, orfo, sen fogar, abandonado
dos homes e de Dios,
non atopa consolo na lembranza
dun tempo que pasou?

Quen non lle fixo cova no seu peito
a unha morta ilusión?
Eu non sei, eu non sei que nos espera
este mundo deixar,
nin sei o que este diante, o que ha traernos
o escuro mais alo;
mais para ter, cen anos que morrendo
vivira neste chan,
febres no corpo, brétemas na alma
e loitos que chorar,
para ter as feridas sempre abertas .
chega de abondo o que ficou detras!




Escritorio de Ramón Cabanillas en su casa natal

SONO DOURADO
I
   ¡Ou meu sono labrego! Unha casiña
preto do río, ó abrigo dos pinales,
con piorno e alboios nos currales
e palleiros na eira e na curtiña.

   Ó pé da casa un muíño cantareiro
ó son da lira de ágoa que enche o caño,
baixo o maino agarimo dun castaño
e os amorosos brazos dun cruceiro.

   Todo ó longo da aberta do muíño
tortas e vellas cepas de albariño
cos asios mestos no bendito outono.

   E un ferrado de terra por facenda
pra prantío e xardín, libre de renda,
diesmo a Dios, sin foreiro nin máis dono.

II


   Groria e lecer da casa, unha lareira
en que arderan enteiros os carballos,
arrodeada de afumados tallos,
con forno cheo e forte gramalleira.

   E do inverno nas noites, cando o vento
nos altos pinos seus doores laia
e misteriosa rube dende a praia
a rouca voz do mar, no antigo asento

   de meus avós labregos e cristianos,
presidindo o rueiro de aldeanos
que a relocente labarada doura,

   ouír contar, doído, a un xornaleiro
—¡follas sin escribir do Romanceiro!—
a lenda triste dunha reina moura.
III
 Ir á misa nas festas e á saída
na paz do adro conversar cos vellos
deses ditos, costumes e consellos
con que a vida do campo está tecida.

   Tralo homilde xantar, mentras que a xente
moza relouca no turreiro, leda,
ler un libro no fondo da arboreda
ou visitar na vila algún parente.

   E ó volver cara á chouza, paseniño,
praticando da anada cun veciño,
baixo a dourada craridá da tarde

   ir vertendo, ó pasar, na aldea en calma,
este saúdo todo mel da alma:
"¡Vaia con ben, paisano! ¡Dios o garde!
IV

   Ás traicións e ás inxurias xordo e cego
sobre todas as cousas deste mundo
arrolar meu amor, nobre e profundo,
á redención do escravo chan gallego.

   E si un día felís contra a inxusticia
nos agros celtas o cramor se escoita,
ser dos primeiros en abrir a loita
baixo a santa bandeira de Galicia.

   Seguila sempre, e ou lavar o ultraxe
dese feudal, sangrento vasallaxe
que lle impón, contra lei, a irmán Castela,

   ou no aberto combate malferido,
ó pé dun valo vello e frorecido,
¡unha mañán de sol, morrer por ela!

V


   E si o ceo dispón de outra maneira
meu sinxelo vivir, facerme vello
tendo a honra do nome por espello
e a probeza por dina compañeira.

   Ver os meus fillos, para ben, criados,
amantes do seu chan, traballadores,
sin rebaixarse nunca ante os siñores
nin erguerse xamais ante os coitados.

   E cando chegue o día da partida,
acollendo sin medo a nova vida,
limpa a concencia do mundano lixo,

   morrer cristiano, baixo propio teito,
mandando, como é de uso e de dereito,
o corpo á terra, ¡a alma a Dios que a fixo! 
Ramón Cabanillas




Y rematamos la mañana poética con Presto de Miguel Melero, sus versos nos dejaron un interrogante en el ambiente.
Recordad disfrutar de los días y de las noches y llenar de versos las mañanas de los sábados-.
Besos y versos


El 
21 de Marzo, próximo sábado será el Día Internacional de la Poesía, propusimos llevar los versos que queramos y si el tiempo y el ánimo nos lo permiten llevarlos al borde del mar y lanzarlos al viento. 

Gustavo Catalan - papeles volando